Happy Xmas!

 Je tu naša úplne prvá giveaway, keď už sú tie vianoce!

Každý si rád prečíta dobrú knihu. My vám dávame na výber rovno z dvoch - Ide o naturalistický 

román Nana od Emile Zolu, a novelu Lady Fuckingham od Oscara Wilda. Obe knihy sú v češtine a jednoznačne stoja za to.

Druhou časťou giveaway je diár na rok 2013. Vybrať si môžete čierny alebo ružový.

Aby ste sa zapojili, stačí ak dáte like na našu facebook fanpage ktorá je TU,

Do komentára napíšte ktorý z postov LGTTS sa vám najviac páčil, a ktorú knihu a diár by ste si od nás priali dostať pod stromček.

xx

 As long as it's christmas time, we've decided to prepare our very first giveaway!

Everybody likes to read a good book. We actually offer you two amazing books. Nana, written by Emile Zola, and a novel Lady Fuckingham by Oscar Wilde. 

Second part of the giveaway is a diary for 2013. You can choose from black and pink,

To join the giveaway, you have to like our facebook fanpage HERE, 

 and write which LGTTS post was your favorite, which one of the books and diaries would you like to win.

 xx

 

 Vylosovanie bude 2.1.2013, podla toho, odkial ste, vám darčeky doručíme buď osobne alebo pošleme poštou. Prajeme vám superské vianoce. Iw a Táňa

Misha McKagan

  Mishu  poznám už nejaký ten rok z Myspace.

          Nielen že nás spája láska k nákupovaniu v secondhandoch, no máme aj dosť podobný hudobný    vkus. Je velmi milá, a myslím že sa s ňou nedá ani pohádať.

 Miluje riflové šortky a čierne silónky. Sú súčasťou jej šatníka bez ohľadu na počasie.

 Jej inšpiráciou sú hlavne 80te roky. To ste si už mohli všimnúť, na jej super retro svetri zo secondhandu. Misha je tiež fashion blogerka. Jej blog TU !

 I know Misha for few years, from Myspace.
Things that unite us are not only shopping in second hands, but we also have similar taste in music. She is very nice, and I think that it is impossible to get into a fight with her. She loves denim shorts and black tights. They are part of her wardrobe no matter what kind of weather currently is. Her inspiration are the 80s. Misha is also fashion blogger.
Her blog is right here!

I.

 

 Coat, belt andd sweater - 2hand, skirt - gate, bag - bontonland, boots - by grandma.

Iw&Tana

Nežná B.

Pre mňa ... je to najkrajšia osoba v Prahe. A jej hlas je ako pierko, ktoré šteklí a núti ťa smiať sa. Ak by bola moja sestra, nútila by som ju rozprávať mi rozprávky každý večer. Jemná a hravá zároveň. Tak by som definovala jej štýl. Keď sme sa stretli, jediný doplnok ktorý mala bola mačacia taška! Nemôžem uveriť že takýto skvelý kúsok kúpila u vietnamcov ! Viac o Bam na jej blogu TU !

For me ... she is the most beautiful person in Prague. And her voice is like a soft feather, that tickles and it's forcing you to smile. If she was my sister, I would probably force her to tell me fairy tales every single evening. Silky but playful in one time. That's how I would describe her style. When I met her, the only accessory she was wearing was this amazing cat bag. I can't even believe that she got such an amazing piece from an Asian market! More about Bam on her blog  HERE ! 

I.

Coat - Gate, trousers - Cheap Monday, Boots - Topshop, Bag - Asian market, sweater - Gate.

Iw&Tana

Lady Dajana

Dajanu sa stala mojím novým oblúbeným objektom na fotenie, pôsobí tak prirodzene. Jej oblečenie bolo tento krát niečo ako perfektná kombinácia minimalistického a militaristického štýlu. Nemecká maskáčovú bunda je super vec, (sama jednu vlastním) a však tá jej je navyše zo second handu, viete čo to znamená? znamená to, že má určite nejakú históriu..

Všimnite si, že Dajana je neuveritelne krásna aj bez make-upu (keď nerátam červený rúž) a podla mňa tak trochu vyzerá ako z renesančného obrazu, čo myslíte? 

Podla mňa by si určite mala založiť blog, že!

Dajana became my favorite object to capture, she looks so natural. The clothes she was wearing were minimalistic and at the same time militaristic. I would call it a perfect combination! Not only because of her german camo jacket, which I really adore (and I own one), but the fact that her jacket is from a second hand shop, gives it some kind of history. That's really cool.

As you can see, Dajana is unbelievably beautiful without make-up (when I don't count the red lipstick) and I think she looks like from a renaissance painting.

I think she should definitely start blogging! 

T.

Maskáčová bunda - 2nd hand, tielko - KIK, nohavice - Trifted, náhrdelník - Gate, Kabát - H&M, Naušnica - H&M, Topánky - H&M

Camo Jacket - 2nd hand, undershirt - KIK, jeans - Trifted, necklace - Gate, Coat - H&M, earring - H&M, Shoes - H&M

Iw & Tana

Carpe Diem

Carpe Diem, alebo využi deň, ži naplno. Inšpirujúci nápis na tričku, ktoré mal Kamil oblečené ma donútil zamyslieť sa nad životom, žijem naplno každý deň?

 Je skvelým príkladom ako osobne reprezentovať vlastnú značku, ktorou je v jeho prípade Fellows. Motívy ich tričiek sú zakaždým perfektné a velmi im držím palce. 

Ako ste si mohli všimnúť, jeho telo je posiate tetovaniami ktoré sú ozaj osobité a unikátne.  

Najviac na mňa zapôsobil baranček na jeho ruke.

                                                               Tetuje sa už 5 rokov.

Carpe Diem, or, Seize the Day, is an inspiring title on T-shirt Kamil was wearing, and it made me think about life, do I seize every day?

He is an awesome example of how to represent own brand, which is in his case Fellows.

Motives on their T-shirt are always awesome and I keep my fingers crossed for them. 

As you could have mentioned, his body is covered with tattoos, which are really individual and unique. 

I think the lamb on his hand is impressive! 

He is getting tattoos for 5 years now. 

T.

Kabát - H&M, Tričko - Fellows, Topánky - Quicksilver, Mikina - American Apparel, Nohavice - Vans limitovaná edícia Iggy Pop, Šiltovka - New Era

Coat - H&M, T-Shirt - Fellows, Shoes - Quicksilver, Hoodie - American Apparel, Trousers - Vans Iggy Pop Limited edition, Hat - New Era
Iw & Tana

Edinburgh & Wien in Bratislava

                                                      Táto sobota bola pre mňa špeciálna. 

          Konečne som sa stretla s Melisou o ktorej si myslím, že je presne to, čo slovenská blogová scéna potrebovala.  Prišla aj s Tomášom a musím povedať že na mňa pôsobia ako najmilší pár na svete. Preto som sa rozhodla že si ich cvaknem spolu. Boli zväčša odetí v mojej oblúbenej farbe, čiernej, takže sa mi páčili o to viac. 

Melisa mala krásne blingbling doplnky, opasok & náramok z kolekcie Anna Dello Russo for H&M .

Tomáš bol zase opak blingbling. Mal koženú biker jacket a prepracovanými detailmi, spolu s koženými topánkami to vyzeralo proste geniálne.

Melisa prišla až z Edinburghu a Tomáš z Viedne.

No nie sú top?!

                                                        This Saturday was special for me. 

It was the day, when I finally met Melisa ,who I think, is exactly what slovak blogger scene needed.

She came along with Tomas, and I have to admit that they seem like sweetest couple in the world. That's why I decided to shoot them together. They were dressed mostly in black, my favorite color, so that made me like them even more! Melisa had a blingbling accessories, belt and bracelet from Anna Dello Russo for H&M .

Tomas was the opposite of blingbling, he had this awesome leather vintage biker jacket with perfect details, combined with black leather boots. It looked just amazing!
Melisa came from Edinburgh and Tomas from Vienna.

Aren't they top?!                                                    T.

         

Melisa: Šortky - H&M,Sveter - H&M, Bunda - H&M kids, Topánky - eBay, Opasok a náramok: Anna  Dello Russo for H&M, Hodinky - Casio, Šál - H&M.

Shorts - H&M, Sweater - H&M, Jacket - H&M kids, Shoes - eBay, Belt & Bracelet - Anna Dello Russo for H&M, Watches - Casio, Scarf - H&M

Tomáš: Vintage bunda, Sveter - Vintage, Nohavice H&M, čižmy Topman

Jacket - Vintage, Sweater - Vintage, Trousers - H&M, boots - Topman

Lajkujte Melisinu fb page pre viac info: http://www.facebook.com/melisaminca?fref=ts

aj Našu! http://www.facebook.com/Lgtts

Iw & Tana

Phil

Prvé čo ma upútalo? 

Taška a septum.

Phil pre nás symbolizuje začiatok zimy, prichádza s ním aj náš prvý uzimený outfit. Keďže sa už ochladzuje, zvolil perfektný kabát a zladil ho so zvyškom outfitu. Na prvý pohlad ma šokovala jeho taška, jedna z top DIY vecí, aké som kedy videla. 

First things that caught my eye?

The bag and septum.

Phil symbolizes the beginning of winter for us, because he is our very first cold, winter post on our blog.

As long as it is getting colder and colder, he wore this perfect coat, and combined it with the rest of his outfit.

His bag was so awesome, even shocking. Probably top DIY thing i've ever seen.
T.

  

                                                                     Oblečenie - väčšinou second hand, a vela je DIY.

                                                                      Clothes - mostly 2nd hand, and a lot of DIY.

                                                                                                    Iw & Tana

$imona

 Naraziť na Simonu z The Picnic With Zebra ma zakaždým poteší, keďže jej štýl považujem za unikátny a zároveň jej to zakaždým velmi svedčí. 

Skvelo zladila športové s elegantným - a znova ma očarila!

I am pleased every time i bump into Simona from The Picnic With Zebra, because I find her style unique and at the same time, it always suits her perfectly. 

She combined sporty with elegant superbly - and enchanted me again!

T.

Disco pants -  American Apparel,  sveter - Monki, tenisky - Nike, reťaz - H&M, OBEY čiapka - od oblúbeného nigga frienda z New Yorku, dočasná tetovačka

Disco pants - American Apparel, sweater - Monki, shoes - Nike, gold chain - H&M, OBEY hat- from my favorite nigga friend from New York, temporary tattoo.

                                                                                                                                                  IW & TANA 

Follow my blog with Bloglovin

15 minutes late

Pre otvárací post sme si vybrali speváka kapely Walter Schnitzelsson. 

Scenéria v uliciach Bratislavy je svojim spôsobom symbolická, lebo sme obe z Bratislavy

 Jožko prišiel na modrom bicykli a meškal 15 minút.

Celkom sme sa nasmiali.

For the opening post, we have chosen a lead singer form Walter Schnitzelsson. The scenery of typical street in Bratislava is significant, because we both are from Bratislava.

 Joseph arrived

on his blue bike, and he was 15 minutes late.

It was fun, we laughed a lot.

T.

Topánky - Zara, Riflová bunda - Gap, Taštička - River Island, Gate a tričko - Bershka tak pred sto rokmi

Shoes - Zara, Denim jacket - Gap, Bag - River Island, Trousers and T-Shirt Bershka, 100 years ago

Iw&Tana